U.S. equities climbed as crypto-linked stocks outperformed on renewed tech optimism, increased digital-asset activity, and stronger risk appetite.